-
1 изключение
изключе́ни|е ср., -я Ausnahme f, -n; правя едно изключение ich mache eine Ausnahme; с изключение на mit Ausnahme von (Dat), ausgenommen (Nom); по изключение ausnahmsweise. -
2 изключение ср
Abweichung {f} [von der Regel] -
3 изключение ср
Ausnahme {f} -
4 всички без изключение
durch die Bank -
5 по изключение
ausnahmsweise -
6 с изключение на няколко случая
bis auf einige FälleBългарски-немски речник ново > с изключение на няколко случая
-
7 с изключение на
abgesehen von [+Dat.] -
8 с изключение на
außer [+Dat.] [abgesehen von] -
9 с изключение на
bis auf [+Akk.] [mit Ausnahme von] -
10 с изключение на
mit Ausnahme von [+Dat.] -
11 освен
осве́н предл. 1. ( с изключение на) außer (Dat), ausgenommen (Dat), abgesehen von (Dat); 2. ( за добавяне) außer (Dat), neben; 3. ( в сложни съюзи): освен ако außer, außer wenn; освен да außer dass; освен че außer dass.
См. также в других словарях:
изключение — същ. особеност, отклонение, рядкост, различие, отстъпление, аномалия … Български синонимен речник
без изключение — словосъч. нацяло, като цяло, изцяло, без остатък … Български синонимен речник
с изключение на — словосъч. освен, без, като се изключи … Български синонимен речник
без — предл. освен, с изключение, изключая предл. с изключение на, като се изключи … Български синонимен речник
освен — предл. без, с изключение, независимо, без оглед на, без друго, вън от, вън от това, в повече предл. с изключение на, като се изключи … Български синонимен речник
Culture of Bulgaria — A man from Florence, 1888 Renaissance style painting by Konstantin Velichkov A number of ancient civilizations, most notably the Thracians, Ancient Greeks, Romans, Slavs, and especially Bulgars, have left their mark on the culture, history and… … Wikipedia
Battle of the Gates of Trajan — Infobox Military Conflict caption=Ruins of the fortress Gates of Trajan conflict=Battle of the Gates of Trajan partof=the Byzantine Bulgarian Wars date=17 August, 986 place=The Trayanovi Vrata pass, Bulgaria result=Decisive Bulgarian victory… … Wikipedia
Bulgaria — Република България Republika Bǎlgariya República de Bulgaria … Wikipedia Español
аномалия — същ. неправилност, ненормалност, нередовност същ. изключение, особеност, отклонение, рядкост … Български синонимен речник
без остатък — словосъч. нацяло, като цяло, изцяло, без изключение … Български синонимен речник
вън от — словосъч. без, с изключение, освен, вън от това … Български синонимен речник
